indeed - překlad z angličtiny do češtiny


„

indeed

“ česky : opravdu, vskutku, jistě, skutečně, vlastně
Výslovnost : [ˌɪnˈdiːd]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. opravdu
  2. vskutku
  3. jistě
  4. vlastně
  5. ovšem
  6. skutečně
  7. samozřejmě
  8. dokonce
  9. totiž
  10. ba

citoslovce

  1. opravdu
  2. skutečně
  3. jistě
  4. no ano

Příklady použití

Potvrzení


 

indeed it is

— je to skutečně tak
 

indeed so

— přesně tak
 

very indeed

— vskutku

Zesílení


 

indeed very

— opravdu velmi
 

indeed quite

— a opravdu velice
 

indeed much

— mnohem, skutečně

Ústupek a souhlas


 

yes, indeed

— ano, jistě
 

indeed, yes

— ano, právě tak
 

indeed, I do

— ano, je to tak

Zdůraznění faktu


 

indeed, in fact

— ba dokonce
 

indeed, as a matter of fact

— ve skutečnosti
 

indeed, it was

— a opravdu to tak bylo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)