incursion - překlad z angličtiny do češtiny


„

incursion

“ česky : vpád, vtrhnutí, nájezd, vpádu
Výslovnost : [ˌɪnˈkɝːʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vpád m
  2. vtrhnutí s.
  3. nájezd
  4. vpádu

Příklady použití

Vojenský, vzdušný nebo námořní vpád


 

incursion into enemy territory

— vpád na nepřátelské území
 

military incursion

— vojenský vpád
 

air incursion into national airspace

— vzdušný vpád do národního vzdušného prostoru
 

naval incursion into territorial waters

— námořní vpád do teritoriálních vod
 

cross-border incursion

— přeshraniční vpád
 

incursion by insurgent forces

— vpád povstaleckých sil

Pohraniční, nezákonné překročení hranice


 

incursion across the border

— nezákonné překročení hranice
 

unauthorized incursion at the border

— neoprávněný vpád na hranici
 

small-scale incursion

— menší vpád
 

nighttime incursion

— noční vpád

Kybernetická bezpečnost nebo elektronické proniknutí


 

cyber incursion

— kybernetický vpád
 

incursion into computer systems

— proniknutí do počítačových systémů
 

incursion by hackers

— vpád hackerů
 

network incursion

— síťový vpád

Zvířata, ekologie nebo přírodní zásahy


 

incursion of wolves into farmland

— vpád vlků do zemědělské půdy
 

incursion of invasive species

— proniknutí invazních druhů
 

incursion of mosquitoes into the city

— vpád komárů do města

Kulturní, vědecké nebo metaforické proniknutí


 

incursion into literature

— vpád do literatury
 

incursion into popular culture

— proniknutí do populární kultury
 

incursion into politics

— vniknutí do politiky
 

incursion into private life

— vpád do soukromého života

Ekonomické nebo obchodní rozšíření


 

incursion into new markets

— vstup na nové trhy
 

commercial incursion

— obchodní vpád
 

incursion into the domestic market

— proniknutí na domácí trh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)