incriminate - překlad z angličtiny do češtiny


„

incriminate

“ česky : obvinit
Výslovnost : [ˌɪnˈkrɪməˌnet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obvinit

Příklady použití

Obviňovat nebo usvědčovat


 

to incriminate someone

— obvinit někoho; usvědčit někoho
 

to incriminate a suspect

— obvinit podezřelého; usvědčit podezřelého
 

to incriminate a witness

— obvinit svědka; usvědčit svědka
 

to wrongfully incriminate someone

— křivě někoho obvinit; mylně někoho usvědčit
 

to attempt to incriminate

— pokusit se obvinit; pokusit se usvědčit

Usvědčující důkazy nebo kompromitující materiály


 

incriminating evidence

— usvědčující důkazy; kompromitující důkazy
 

incriminating documents

— kompromitující dokumenty; dokumenty usvědčující někoho
 

incriminating testimony

— usvědčující svědectví; kompromitující svědectví
 

incriminating photograph

— kompromitující fotografie; fotografie usvědčující někoho
 

incriminating email

— kompromitující e-mail; e-mail usvědčující někoho
 

incriminating transaction

— kompromitující transakce; transakce usvědčující někoho

Sebeobviňování nebo vyhýbání se svědectví


 

to incriminate oneself

— obvinit sebe sama; vypovídat, co usvědčuje vlastní osobu
 

to avoid self-incrimination

— vyhnout se sebeobviňování; zdržet se výpovědi, která by mohla usvědčit vlastní osobu
 

self-incriminating statement

— sebeobviňující prohlášení; prohlášení usvědčující samotného mluvčího

Právní formulace a kontexty


 

to be incriminated by the evidence

— být usvědčen důkazy; být obviněn na základě důkazů
 

evidence tending to incriminate

— důkazy svědčící pro obvinění; důkazy ukazující na vinu
 

charge intended to incriminate

— obvinění směřující k usvědčení; obvinění s cílem kompromitace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)