incredible - překlad z angličtiny do češtiny


„

incredible

“ česky : neuvěřitelný, fantastický, neuvěřitelné, neskutečným, zaje
Výslovnost : [ˌɪnˈkredəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neuvěřitelný m
  2. fantastický
  3. neuvěřitelné
  4. neskutečným
  5. zaje
  6. úžasné

Příklady použití

Obdiv nebo úžas


 

incredible view

— neuvěřitelný výhled
 

incredible talent

— neuvěřitelný talent
 

incredible achievement

— neuvěřitelný úspěch
 

incredible performance

— úchvatné vystoupení
 

incredible beauty

— neuvěřitelná krása
 

incredible discovery

— překvapivý objev
 

incredible sound

— úchvatný zvuk

Nevěřícnost nebo pochybnost


 

incredible claim

— neuvěřitelné tvrzení
 

incredible coincidence

— neuvěřitelná náhoda
 

incredible story

— nepravděpodobný příběh; neuvěřitelný příběh
 

incredible as it may seem

— i když se to zdá neuvěřitelné; jakkoli zvláštní

Velká míra, velikost nebo intenzita


 

incredible amount

— neuvěřitelné množství; obrovské množství
 

incredible size

— neuvěřitelná velikost; obrovská velikost
 

incredible speed

— neuvěřitelná rychlost; úchvatná rychlost
 

incredible heat

— nesnesitelné horko; extrémní horko
 

incredible pressure

— kolosální tlak; silný tlak

Pozitivní hodnocení kvality nebo výhodnosti


 

incredible value

— neuvěřitelná hodnota; vynikající poměr ceny a kvality
 

incredible service

— vynikající servis; výjimečný servis
 

incredible deal

— výhodná nabídka; úžasná dohoda
 

incredible design

— úchvatný design; vynikající design
 

incredible price

— překvapivá cena; mimořádně výhodná cena

Štěstí, emoce nebo zážitky


 

incredible luck

— neuvěřitelné štěstí
 

incredible news

— úžasná zpráva; překvapivá zpráva
 

incredible relief

— obrovská úleva; silná úleva
 

incredible experience

— nezapomenutelný zážitek; úchvatný zážitek
 

incredible moment

— nezapomenutelný okamžik; úchvatný okamžik

Sport, úspěchy nebo schopnosti


 

incredible goal

— úchvatný gól
 

incredible feat

— výjimečný výkon; neuvěřitelný úspěch
 

incredible strength

— neuvěřitelná síla
 

incredible skill

— výjimečné mistrovství; úchvatná dovednost
 

incredible comeback

— působivý návrat; neuvěřitelný comeback


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)