incorrigible - překlad z angličtiny do češtiny


„

incorrigible

“ česky : nenapravitelný
Výslovnost : [ˌɪnˈkɑːrədʒəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nenapravitelný

Příklady použití

O člověku, charakteristika osobnosti


 

incorrigible optimist

— nenapravitelný optimista
 

incorrigible liar

— nenapravitelný lhář; nenapravitelný prolhanec
 

incorrigible romantic

— nenapravitelný romantik
 

incorrigible narcissist

— nenapravitelný narcis

O návycích, neřestech


 

incorrigible procrastinator

— nenapravitelný prokrastinátor; nenapravitelný odkladač
 

incorrigible gambler

— nenapravitelný hráč; nenapravitelný vášnivý hráč
 

incorrigible drinker

— nenapravitelný pijan; nenapravitelný opilec
 

incorrigible smoker

— nenapravitelný kuřák

O kriminalitě a porušování předpisů


 

incorrigible criminal

— nenapravitelný zločinec
 

incorrigible thief

— nenapravitelný zloděj
 

incorrigible delinquent

— nenapravitelný delikvent; nenapravitelný výtržník
 

incorrigible malefactor

— nenapravitelný zlosyn; nenapravitelný zločinec

V žertovném nebo laskavém kontextu


 

incorrigible flirt

— nenapravitelný koketa; nenapravitelný sukničkář
 

incorrigible jokester

— nenapravitelný šprýmař
 

incorrigible troublemaker

— nenapravitelný výtržník; nenapravitelný narušitel pořádku
 

incorrigible child

— nenapravitelný neposeda; nenapravitelný rošťák

Ve formálním a literárním stylu


 

incorrigible scoundrel

— nenapravitelný ničema; nenapravitelný darebák
 

incorrigible sinner

— nenapravitelný hříšník
 

incorrigible vice

— nenapravitelná neřest; nenapravitelná zkaženost
 

incorrigible habit

— nenapravitelný zlozvyk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)