incorporated - překlad z angličtiny do češtiny
„
incorporated
Výslovnost : [ˌɪnˈkɔːrpəˌretəd] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- začleněny
- zapracována
- zabudovány
- včleněn
- zahrnuty
- zapsaná
- obsažena
- registrované
přídavné jméno
- tvořící akciovou společnost
- začleněno
Příklady použití
Právní význam, registrace
abc incorporated
— společnost „abc“incorporated in delaware
— registrovaná v Delawareincorporated as a corporation
— registrovaná jako korporace; zapsaná jako právnická osobaincorporated in 1999
— registrovaná v roce 1999; založená v roce 1999privately incorporated company
— soukromá registrovaná společnost; soukromá korporaceZahrnutí, integrace
incorporated into the design
— začleněný do designu; integrovaný do konstrukceincorporated into the agreement
— začleněný do dohody; zahrnutý ve smlouvěincorporated within the framework
— zabudovaný do rámce; začleněný do strukturyincorporated into daily practice
— zavedený do každodenní praxe; integrovaný do každodenní práceSpojení, sloučení nebo kombinace
incorporated with other materials
— sloučený s jinými materiály; zahrnutý spolu s jinými materiályincorporated alongside existing systems
— integrovaný spolu se stávajícími systémy; zavedený paralelně se současnými systémyincorporated into the whole
— začleněný do celku; spojený do jednotného systémuVědecký nebo biologický kontext
incorporated into the genome
— vložený do genomu; integrovaný do genetického materiáluincorporated into the molecule
— začleněný do molekuly; vložený do molekulární strukturyradioactive atoms incorporated
— radioaktivní atomy zabudované do struktury; radionuklidy zahrnuté ve složeníZměny, aktualizace nebo zavádění
new features incorporated
— zavedené nové funkce; zahrnuté nové možnostiincorporated changes
— provedené změny; zohledněné úpravyfeedback incorporated into the plan
— zohledněná zpětná vazba; zpětná vazba zahrnutá do plánu