inconsolable - překlad z angličtiny do češtiny


„

inconsolable

“ česky : neutěšitelný
Výslovnost : [ˌɪnkənˈsoʊləbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neutěšitelný

Příklady použití

O žalu a ztrátě


 

inconsolable grief

— neutěšitelný žal
 

inconsolable sorrow

— neutěšitelný smutek
 

inconsolable after the loss

— neutěšitelný po ztrátě
 

inconsolable over his death

— neutěšitelný kvůli jeho smrti

O člověku


 

an inconsolable mother

— neutěšitelná matka
 

an inconsolable widow

— neutěšitelná vdova
 

look inconsolable

— vypadat neutěšitelně
 

feel inconsolable

— cítit se neutěšitelně

O dětech a pláči


 

an inconsolable child

— neutěšitelné dítě
 

inconsolable crying

— neutěšitelný pláč
 

be inconsolable with tears

— neutěšitelně vzlykat
 

inconsolable for hours

— neutěšitelný celé hodiny

O zklamání


 

inconsolable disappointment

— těžké zklamání
 

inconsolable after the defeat

— neutěšitelný po porážce
 

inconsolable at the result

— neutěšitelný kvůli výsledku
 

inconsolable over the breakup

— neutěšitelný po rozchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)