incongruity - překlad z angličtiny do češtiny
„
incongruity
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nemístnost
- nevhodnost
- rozpornost
- nesoulad
Příklady použití
Obecný popis, charakteristika
incongruity
— nesoulad; nesrovnalosta sense of incongruity
— pocit nesouladu; vjem nesrovnalostistriking incongruity
— nápadný nesoulad; ostrá nesrovnalostpalpable incongruity
— hmatatelný nesoulad; zjevná nesrovnalostcomplete incongruity
— úplný nesoulad; naprostá nesrovnalostHumor nebo literatura
comedic incongruity
— komická nesrovnalost; humorný nesouladincongruity theory
— teorie nesouladu; teorie nesrovnalostideliberate incongruity
— záměrný nesoulad; úmyslná nesrovnalostincongruity for comic effect
— nesoulad pro komický efekt; nesrovnalost pro humorsituational incongruity
— situační nesoulad; nesrovnalost v situaciDesign, umění nebo architektura
incongruity of scale
— nesoulad měřítka; disharmonie měřítekincongruity in color scheme
— nesoulad barevné škály; disonance barevného schématuaesthetic incongruity
— estetický nesoulad; estetická nesrovnalostarchitectural incongruity
— architektonický nesoulad; architektonická disharmonieSociální kontext nebo mezilidské vztahy
social incongruity
— sociální nesoulad; sociální nesrovnalostincongruity between status and behavior
— nesoulad mezi statusem a chováním; rozpor mezi postavením a jednánímcultural incongruity
— kulturní nesoulad; kulturní nesrovnalostperceived incongruity
— vnímaný nesoulad; pociťovaná nesrovnalostPsychologie, kognitivní věda nebo teorie
cognitive incongruity
— kognitivní nesoulad; kognitivní nesrovnalostincongruity detection
— detekce nesouladu; odhalování nesrovnalostíresolution of incongruity
— řešení nesouladu; odstraňování nesrovnalostiincongruity with expectations
— nesoulad s očekáváními; rozpor s očekávánímiOficiální, právní nebo obchodní kontext
incongruity with regulations
— nesoulad s předpisy; nesoulad s pravidlycontractual incongruity
— smluvní nesoulad; rozpor ve smlouvětax incongruity
— daňový nesoulad; nesoulad ve zdaněníreporting incongruity
— nesoulad ve výkaznictví; rozpor ve zprávách