incompatibility - překlad z angličtiny do češtiny


„

incompatibility

“ česky : nesoulad, nekompatibilita, inkompatibilita, neslučitelnosti
Výslovnost : [ˌɪnˌkɑːmpətəˈbɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesoulad
  2. nekompatibilita
  3. inkompatibilita
  4. neslučitelnosti

Příklady použití

Technická nebo softwarová nekompatibilita


 

incompatibility issue

— problém s nekompatibilitou
 

software incompatibility

— nekompatibilita softwaru
 

hardware incompatibility

— nekompatibilita hardwaru
 

driver incompatibility

— nekompatibilita ovladače
 

device incompatibility

— nekompatibilita zařízení
 

incompatibility with older versions

— nekompatibilita se staršími verzemi

Biologická nebo lékařská nekompatibilita


 

genetic incompatibility

— genetická nekompatibilita
 

blood type incompatibility

— nekompatibilita krevní skupiny
 

rhesus incompatibility

— Rh nekompatibilita
 

immune incompatibility

— imunitní nekompatibilita
 

incompatibility between donor and recipient

— nekompatibilita mezi dárcem a příjemcem

Mezilidská nebo psychologická nekompatibilita


 

incompatibility of temperaments

— nekompatibilita temperamentů
 

incompatibility of interests

— nekompatibilita zájmů
 

personality incompatibility

— nekompatibilita osobností
 

marital incompatibility

— manželská nekompatibilita
 

incompatibility in a relationship

— nekompatibilita ve vztahu

Chemická nebo materiálová nekompatibilita


 

chemical incompatibility

— chemická nekompatibilita
 

incompatibility of materials

— nekompatibilita materiálů
 

incompatibility with solvents

— nekompatibilita s rozpouštědly
 

reactive incompatibility

— reaktivní nekompatibilita

Právní nebo smluvní nekompatibilita


 

incompatibility with regulations

— nesoulad s předpisy
 

contractual incompatibility

— smluvní nekompatibilita
 

incompatibility of roles

— nekompatibilita rolí
 

conflict of incompatibility

— konflikt nekompatibility

Formátová nebo standardní nekompatibilita


 

incompatibility of file formats

— nekompatibilita formátů souborů
 

data incompatibility

— nekompatibilita dat
 

protocol incompatibility

— nekompatibilita protokolů
 

incompatibility with the standard

— nekompatibilita se standardem

Diagnostická nekompatibilita nebo chybová hlášení


 

incompatibility error

— chyba nekompatibility
 

incompatibility detected

— zjištěna nekompatibilita
 

version incompatibility detected

— zjištěna nekompatibilita verzí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)