incommensurable - překlad z angličtiny do češtiny


„

incommensurable

“ česky : nesouměřitelný, nesoudělný
Výslovnost : [ˌɪnkəˈmenʃərəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nesouměřitelný m
  2. nesoudělný m

Příklady použití

 

incommensurable quantities

— nesouměřitelné veličiny
 

incommensurable values

— nesouměřitelné hodnoty
 

incommensurable units

— nesouměřitelné jednotky
 

incommensurable lengths

— nesouměřitelné délky
 

incommensurable ratios

— nesouměřitelné poměry
 

incommensurable magnitudes

— nesouměřitelné rozměry
 

incommensurable paradigms

— nesouměřitelná paradigmata
 

incommensurable worldviews

— nesouměřitelná světová nazírání
 

incommensurable concepts

— nesouměřitelné pojmy
 

incommensurable frameworks

— nesouměřitelné rámce
 

incommensurable logics

— nesouměřitelné logiky
 

incommensurable truths

— nesouměřitelné pravdy
 

incommensurable suffering

— nesouměřitelné utrpení
 

incommensurable joy

— nesouměřitelná radost
 

incommensurable loss

— nenahraditelná ztráta
 

incommensurable beauty

— nesouměřitelná krása
 

incommensurable love

— bezměrná láska
 

incommensurable experience

— nesouměřitelná zkušenost
 

incommensurable moral systems

— nesouměřitelné morální systémy
 

incommensurable traditions

— nesouměřitelné tradice
 

incommensurable goals

— nesouměřitelné cíle
 

incommensurable justice models

— nesouměřitelné modely spravedlnosti
 

incommensurable cultural codes

— nesouměřitelné kulturní kódy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)