income - překlad z angličtiny do češtiny


„

income

“ česky : příjem, důchod, výdělek, plat, renta
Výslovnost : [ˈɪnˌkəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příjem m
  2. důchod m
  3. výdělek
  4. plat
  5. renta
  6. zisk
  7. výnosy
  8. důchodu

Příklady použití

Druhy a ukazatele příjmu, definice


 

gross income

— hrubý příjem
 

net income

— čistý příjem
 

taxable income

— zdanitelný příjem
 

disposable income

— disponibilní příjem; příjem po zdanění
 

per capita income

— příjem na hlavu
 

median income

— mediánový příjem
 

average income

— průměrný příjem
 

fixed income

— fixní příjem; příjem s pevnou sazbou
 

regular income

— pravidelný příjem
 

seasonal income

— sezónní příjem

Zdroje příjmu nebo způsoby získávání příjmu


 

income from employment

— příjem ze zaměstnání
 

income from investments

— příjem z investic
 

rental income

— příjem z nájmu
 

dividend income

— dividendový příjem
 

capital gains income

— příjem z kapitálových výnosů
 

passive income

— pasivní příjem
 

earned income

— výdělečný příjem
 

unearned income

— nevýdělečný příjem
 

self employment income

— příjem z samostatné výdělečné činnosti
 

side income

— vedlejší příjem; doplňkový příjem
 

income generating activities

— činnosti generující příjem

Daně, dávky a státní regulace


 

income tax

— daň z příjmu
 

progressive income tax

— progresivní daň z příjmu
 

income threshold

— prahová hodnota příjmu
 

tax exempt income

— příjem osvobozený od daně
 

reported income

— deklarovaný příjem
 

income support

— podpora příjmu; státní podpora příjmu

Finanční výkaznictví, podnikání a účetnictví


 

income statement

— výkaz zisku a ztráty
 

operating income

— provozní zisk
 

net operating income

— čistý provozní zisk
 

other income

— ostatní příjmy
 

income stream

— tok příjmů
 

income projection

— prognóza příjmů
 

income growth

— růst příjmů

Sociálně ekonomické pojmy, úroveň a rozdělení příjmů


 

income inequality

— příjmová nerovnost
 

income distribution

— rozdělení příjmů
 

income bracket

— příjmová kategorie; daňová kategorie podle příjmu
 

low income

— nízký příjem; nízkopříjmový
 

middle income

— střední příjem
 

high income

— vysoký příjem
 

income poverty

— příjmová chudoba

Činnosti a fráze s příjmem


 

to earn income

— vydělávat příjem
 

to generate income

— generovat příjem; přinášet příjem
 

to report income

— deklarovat příjem
 

to increase income

— zvyšovat příjem
 

to derive income from

— odvozovat příjem z
 

to assess income

— posuzovat příjem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)