incivility - překlad z angličtiny do češtiny


„

incivility

“ česky : nezdvořilost, neslušnost
Výslovnost : [ˌɪnsɪˈvɪləti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nezdvořilost
  2. neslušnost

Příklady použití

Všeobecná nezdvořilost


 

an act of incivility

— akt nezdvořilosti
 

public incivility

— veřejná nezdvořilost
 

social incivility

— společenská nezdvořilost
 

a pattern of incivility

— vzorec nezdvořilosti

Hrubé zacházení


 

incivility toward customers

— hrubost vůči zákazníkům
 

incivility toward staff

— hrubost vůči personálu
 

incivility in the workplace

— nezdvořilost na pracovišti
 

incivility from a stranger

— hrubost ze strany cizince

Porušení etikety


 

a breach of incivility

— porušení zdvořilostních pravidel
 

incivility at the table

— nezdvořilost u stolu
 

incivility in conversation

— nezdvořilost v rozhovoru
 

incivility at a formal event

— nezdvořilost na formální akci

Ostrost v komunikaci


 

incivility in tone

— ostrost tónu
 

incivility in reply

— ostrá odpověď
 

incivility in speech

— hrubost v řeči
 

incivility and disrespect

— nezdvořilost a neúcta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)