incidence - překlad z angličtiny do češtiny


„

incidence

“ česky : výskyt, náraz, incidenci, dopadu
Výslovnost : [ˈɪnsədəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výskyt
  2. náraz
  3. incidenci
  4. dopadu

Příklady použití

Medicína, epidemiologie


 

incidence rate

— míra incidence; úroveň incidence
 

incidence of disease

— výskyt onemocnění; četnost výskytu onemocnění
 

cumulative incidence

— kumulativní incidence
 

age-specific incidence

— věkově specifická incidence
 

sex-specific incidence

— pohlavně specifická incidence; incidence podle pohlaví
 

incidence proportion

— podíl incidence; proporce případů
 

incidence density

— hustota incidence; míra intenzity incidence
 

incidence data

— údaje o incidenci; údaje o četnosti případů
 

increased incidence

— zvýšená incidence; zvýšení četnosti případů
 

decreased incidence

— snížená incidence; snížení četnosti případů

Epidemiologické ukazatele nebo analýza


 

incidence rate ratio

— poměr měr incidence; poměr úrovní incidence
 

standardized incidence ratio

— standardizovaný poměr incidence; standardizovaný koeficient incidence
 

incidence trend

— trend incidence; dynamika četnosti případů
 

surveillance of incidence

— sledování incidence; epidemiologický dohled nad četností případů
 

incidence estimate

— odhad incidence; odhad četnosti případů

Společenské jevy nebo sociální ukazatele


 

incidence of crime

— míra kriminality; četnost spáchání trestných činů
 

incidence of unemployment

— míra nezaměstnanosti; četnost nezaměstnanosti
 

incidence of accidents

— četnost nehod; míra nehodovosti
 

incidence of poverty

— míra chudoby; rozšířenost chudoby
 

incidence of errors

— četnost chyb; počet chyb

Fyzika, optika


 

angle of incidence

— úhel dopadu
 

angle of incidence equals angle of reflection

— úhel dopadu se rovná úhlu odrazu

Matematika, teorie grafů nebo kombinatorika


 

incidence matrix

— matice incidence
 

incidence relation

— incidenční relace; relace příslušnosti
 

incidence structure

— incidenční struktura

Pojištění, právo nebo výkaznictví


 

incidence of loss

— četnost ztrát; pravděpodobnost vzniku ztráty
 

incidence of claims

— četnost pojistných nároků; počet nahlášených škod
 

incidence reporting

— vykazování případů; registrace případů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)