incertitude - překlad z angličtiny do češtiny


„

incertitude

“ česky : nejistota
Výslovnost : [ɪnˈsɝːtɪtjuːd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nejistota

Příklady použití

Obecný význam, nejistota


 

incertitude

— nejistota; nedůvěra
 

a sense of incertitude

— pocit nejistoty; pocit nedůvěry
 

a state of incertitude

— stav nejistoty; stav nedůvěry
 

widespread incertitude

— rozšířená nejistota; všeobecná nedůvěra
 

persistent incertitude

— přetrvávající nejistota; vytrvalá nedůvěra

Budoucnost, prognózy nebo očekávání


 

incertitude about the future

— nejistota ohledně budoucnosti; nejistota ve vztahu k budoucnosti
 

incertitude over the outcome

— nejistota ohledně výsledku; nedůvěra ve výsledek
 

incertitude about future prospects

— nejistota ohledně budoucích vyhlídek; nedůvěra v perspektivy
 

growing incertitude about prospects

— rostoucí nejistota ohledně vyhlídek; narůstající nedůvěra v prognózách

Politika, ekonomika nebo trh


 

political incertitude

— politická nejistota; nejistota v politice
 

economic incertitude

— ekonomická nejistota
 

market incertitude

— tržní nejistota; nejistota na trhu
 

policy-related incertitude

— nejistota související s politikou; nejistota v prováděné politice

Věda, znalosti nebo měření


 

scientific incertitude

— vědecká nejistota
 

epistemic incertitude

— epistemická nejistota; nejistota poznání
 

measurement incertitude

— nejistota měření; nejistota při měření

Právní nebo regulační nejistota


 

legal incertitude

— právní nejistota; juridická nejistota
 

regulatory incertitude

— regulační nejistota; nejistota v regulaci
 

contractual incertitude

— smluvní nejistota; nejasnost smluvních podmínek

Emoce, chování nebo osobní reakce


 

existential incertitude

— existenciální nejistota
 

moral incertitude

— morální nejistota; nedůvěra v morálních otázkách
 

anxiety born of incertitude

— úzkost způsobená nejistotou; úzkost z nedůvěry

Snižování, zvládání nebo přijímání nejistoty


 

to reduce incertitude

— snížit nejistotu; omezit nedůvěru
 

to alleviate incertitude

— zmírnit nejistotu; snížit míru nejistoty
 

to clarify incertitude

— objasnit nejistotu; odstranit nejasnosti
 

to embrace incertitude

— přijmout nejistotu; smířit se s nejistotou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)