incarnation - překlad z angličtiny do češtiny
„
incarnation
Výslovnost : [ˌɪnˈkɑːrˈneɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vtělení s.
- ztělesnění s.
- inkarnace
Příklady použití
Božské nebo náboženské vtělení
the incarnation of god
— vtělení boha; božské vtěleníthe incarnation of Jesus
— vtělení Ježíše Kristadivine incarnation
— božské vtěleníincarnation of vishnu
— vtělení Višnua; vtělení božstva Višnuaincarnation in the flesh
— vtělení v těleRysy nebo vlastnosti, ztělesnění
the incarnation of evil
— ztělesnění zla; zosobnění zlathe incarnation of kindness
— ztělesnění laskavosti; zosobnění laskavostithe very incarnation of patience
— pravé ztělesnění trpělivosti; kvintesence trpělivostia living incarnation of courage
— živé ztělesnění odvahy; živé zosobnění statečnostiincarnation of beauty
— ztělesnění krásy; zosobnění krásyOsoba, role nebo archetyp jako ztělesnění
the incarnation of a hero
— ztělesnění hrdiny; zosobnění hrdinyincarnation of hope
— ztělesnění naděje; zosobnění nadějepolitical incarnation
— politické ztělesnění; politická inkarnacethe incarnation of a leader
— ztělesnění vůdce; zosobnění vůdceincarnation of sin
— ztělesnění hříchu; zosobnění hříchuVerze nebo ztělesnění v kultuře a médiích
a new incarnation of the franchise
— nová verze franšízy; nové ztělesnění franšízyfilm incarnation
— filmové ztělesnění; filmová verzetelevision incarnation
— televizní ztělesnění; televizní adaptacecomic book incarnation
— ztělesnění v komiksech; verze z komiksůliterary incarnation
— literární ztělesnění; ztělesnění v literatuřeTechnická a přenesená užití
incarnation number
— číslo inkarnace; číslo verzephysical incarnation
— fyzické ztělesnění; tělesné ztělesněníincarnation of an idea
— ztělesnění myšlenky; materializace myšlenkyearthly incarnation
— pozemské ztělesnění; světské ztělesnění