incapacity - překlad z angličtiny do češtiny


„

incapacity

“ česky : neschopnost, nezpůsobilost, pracovní neschopnosti
Výslovnost : [ˌɪnkəˈpæsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neschopnost
  2. nezpůsobilost
  3. pracovní neschopnosti

Příklady použití

Nezpůsobilost


 

legal incapacity

— právní nezpůsobilost
 

mental incapacity

— duševní nezpůsobilost
 

incapacity to contract

— nezpůsobilost k uzavření smlouvy
 

declare incapacity

— prohlásit za nezpůsobilého
 

incapacity proceedings

— řízení o nezpůsobilosti

Pracovní neschopnost


 

temporary incapacity

— dočasná pracovní neschopnost
 

permanent incapacity

— trvalá pracovní neschopnost
 

incapacity benefit

— dávka při pracovní neschopnosti
 

work incapacity

— pracovní neschopnost
 

medical incapacity

— zdravotní nezpůsobilost

Neschopnost jednat


 

incapacity to work

— neschopnost pracovat
 

incapacity to act

— neschopnost jednat
 

incapacity for duty

— neschopnost plnit povinnosti
 

incapacity for service

— neschopnost ke službě
 

incapacity to perform

— neschopnost vykonávat

Bezmocnost a slabost


 

physical incapacity

— tělesná nemohoucnost
 

incapacity from illness

— bezmocnost z nemoci
 

incapacity through age

— nemohoucnost věkem
 

state of incapacity

— stav bezmocnosti
 

incapacity and dependence

— bezmocnost a závislost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)