incantation - překlad z angličtiny do češtiny
„
incantation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zaklínadlo
- zaříkávání
- inkantace
Příklady použití
Magická zaříkadla nebo rituály
a whispered incantation
— šeptané zaříkadloa powerful incantation
— mocné zaříkadloan ancient incantation
— prastaré zaříkadloa forbidden incantation
— zakázané zaříkadloa lost incantation
— ztracené zaříkadloan arcane incantation
— tajné; esoterické zaříkadloOchranné nebo léčebné formule
a protective incantation
— ochranné zaříkadlo; zaříkadlo ochranya healing incantation
— uzdravující zaříkadlo; zaříkadlo uzdravenían incantation for protection
— zaříkadlo pro ochranu; zaříkadlo ochranyincantation against evil
— zaříkadlo proti zluincantation of binding
— zaříkadlo svázáníincantation of release
— zaříkadlo osvobozeníKnihy nebo nosiče zaříkadel
book of incantations
— kniha zaříkadelgrimoire of incantations
— grimoár; kniha zaříkadelscroll of incantations
— svitek zaříkadelinscribed incantation
— vytesané; napsané zaříkadloČinnosti se zaříkadly nebo slovesná spojení
to recite an incantation
— recitovat zaříkadlo; pronášet zaříkadloto utter an incantation
— vyslovit zaříkadloto murmur an incantation
— mumlat zaříkadlo; šeptat zaříkadloto cast an incantation
— sesílat zaříkadlo; pronášet zaříkadloto dispel an incantation
— rozptýlit zaříkadlo; zrušit zaříkadloto break an incantation
— zlomit zaříkadloto learn an incantation
— naučit se zaříkadloto compose an incantation
— složit zaříkadloNáboženské nebo liturgické obraty
liturgical incantation
— liturgická formule; církevní zaříkadlosacred incantation
— posvátné zaříkadloincantation of praise
— zaříkadlo chvály; zaříkadlo oslavyPřenesená nebo metaforická užití
political incantation
— politické zaříkadlo; politická mantraempty incantation
— prázdné zaříkadlo; prázdná mantracorporate incantation
— korporátní mantra; korporátní zaříkadloincantation of slogans
— opakování hesel; zaříkadlo hesel