inaugurate - překlad z angličtiny do češtiny


„

inaugurate

“ česky : zahájit, inaugurovat, otevřít, zavést, začít
Výslovnost : [ˌɪˈnɒɡjəˌret]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křest

sloveso

  1. zahájit
  2. inaugurovat
  3. otevřít
  4. zavést
  5. začít
  6. uvést do úřadu
  7. zasvětit
  8. slavnostně

Příklady použití

Oficiální otevření nebo zasvěcení


 

inaugurate a building

— slavnostně otevřít budovu
 

inaugurate a bridge

— slavnostně otevřít most
 

inaugurate a museum exhibition

— slavnostně otevřít muzejní výstavu
 

inaugurate a memorial

— odhalit památník
 

inaugurate a new gallery

— slavnostně otevřít novou galerii

Uvedení do úřadu, politická inaugurace


 

inaugurate a president

— uvést prezidenta do úřadu
 

inaugurate a mayor

— uvést primátora do úřadu
 

be inaugurated as president

— být uveden do úřadu prezidenta
 

hold an inauguration ceremony

— uspořádat slavnostní ceremonii uvedení do úřadu

Spuštění, zavedení politiky nebo programů


 

inaugurate a program

— spustit program
 

inaugurate a policy

— zavést politiku
 

inaugurate a reform

— zahájit reformu
 

inaugurate an initiative

— zahájit iniciativu

První použití, uvedení do provozu


 

inaugurate a new train service

— spustit nové vlakové spojení
 

inaugurate a hospital ward

— otevřít nemocniční oddělení
 

inaugurate a satellite mission

— zahájit satelitní misi
 

inaugurate a public service

— zavést veřejnou službu

Symbolický začátek nebo znamení


 

inaugurate a new era

— zahájit novou éru
 

inaugurate a series of events

— zahájit sérii akcí
 

inaugurate cultural exchange

— zahájit kulturní výměnu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)