inasmuch as - překlad z angličtiny do češtiny


„

inasmuch as

“ česky : jelikož, poněvadž, ježto, neboť, vzhledem k tomu, že
Výslovnost : [inə'zmʌtʃ əz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neboť

příslovce

  1. vzhledem k tomu, že

spojka

  1. jelikož
  2. poněvadž
  3. ježto

Příklady použití

Příčina


 

inasmuch as it is raining

— protože prší
 

inasmuch as he was ill

— protože byl nemocný
 

inasmuch as they agreed

— protože souhlasili

Odůvodnění


 

inasmuch as this is true

— protože je to pravda
 

inasmuch as the evidence shows

— protože to dokazuje důkaz
 

inasmuch as we know

— pokud je nám známo

Omezení


 

inasmuch as possible

— podle možností
 

inasmuch as necessary

— podle potřeby
 

inasmuch as needed

— v nezbytné míře

Formální styl


 

inasmuch as may be required

— pokud to může být vyžadováno
 

inasmuch as applicable

— pokud je to použitelné
 

inasmuch as appropriate

— pokud je to vhodné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)