inarticulate - překlad z angličtiny do češtiny


„

inarticulate

“ česky : neartikulovaný, němý, těžkopádný, neschopný slova
Výslovnost : [ˌɪnarˈtɪkjələt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neartikulovaný
  2. němý
  3. těžkopádný
  4. neschopný slova

Příklady použití

O člověku nebo mluvčím


 

inarticulate person

— nevýmluvný člověk; člověk, který nedokáže jasně vyjádřit své myšlenky
 

an inarticulate child

— nevýmluvné dítě; dítě, které nedokáže jasně vyjádřit myšlenky
 

inarticulate witness

— nevýmluvný svědek; svědek, který nedokáže jasně vylíčit svědectví
 

inarticulate patient

— nevýmluvný pacient; pacient, který nedokáže jasně popsat příznaky
 

inarticulate speaker

— nevýmluvný řečník; řečník, který špatně formuluje myšlenky
 

inarticulate masses

— nevzdělané masy; masa lidí, která nedokáže jasně vyjádřit požadavky

O řeči nebo zvucích


 

inarticulate speech

— neartikulovaná řeč; nevýrazná řeč
 

inarticulate response

— neartikulovaná odpověď; nesformulovaná odpověď
 

inarticulate murmur

— neartikulované mumlání; nejasné mumlání
 

inarticulate cry

— neartikulovaný výkřik; nesrozumitelný výkřik
 

inarticulate whisper

— neartikulovaný šepot; nejasný šepot
 

inarticulate moan

— neartikulované sténání; nejasné sténání

O vyjadřování myšlenek nebo emocí


 

inarticulate feelings

— nevyjádřené city; neobratné vyjadřování emocí
 

inarticulate protest

— neartikulovaný protest; nejasné vyjádření nesouhlasu
 

inarticulate apology

— neartikulovaná omluva; nepřesvědčivá lítost
 

inarticulate attempt to explain

— neobratný pokus o vysvětlení; nejasný pokus o objasnění
 

inarticulate statement

— neartikulované prohlášení; nejasné tvrzení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)