inaccessibility - překlad z angličtiny do češtiny


„

inaccessibility

“ česky : nepřístupnost, nedostupnosti
Výslovnost : [ˌɪnəkˌsesəˈbɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nepřístupnost
  2. nedostupnosti

Příklady použití

Fyzická nebo geografická nedostupnost


 

inaccessibility of remote areas

— nedostupnost odlehlých oblastí
 

inaccessibility of mountain villages

— nedostupnost horských vesnic
 

inaccessibility of the building entrance

— nedostupnost vchodu do budovy
 

inaccessibility for vehicles

— nedostupnost pro vozidla
 

inaccessibility during winter

— nedostupnost v zimním období

Technická nebo digitální nedostupnost


 

inaccessibility of the website

— nedostupnost webových stránek
 

inaccessibility of online services

— nedostupnost online služeb
 

inaccessibility due to lack of network coverage

— nedostupnost kvůli chybějícímu pokrytí sítě
 

inaccessibility of digital content for screen readers

— nedostupnost digitálního obsahu pro čtečky obrazovky
 

inaccessibility caused by software bugs

— nedostupnost způsobená chybami softwaru

Informační nebo datová nedostupnost


 

inaccessibility of archives

— nedostupnost archivů
 

inaccessibility of research data

— nedostupnost výzkumných dat
 

inaccessibility of classified information

— nedostupnost utajovaných informací
 

inaccessibility of evidence

— nedostupnost důkazů

Sociální nebo servisní nedostupnost


 

inaccessibility of healthcare

— nedostupnost zdravotní péče
 

inaccessibility of education

— nedostupnost vzdělání
 

inaccessibility of public transport

— nedostupnost veřejné dopravy
 

inaccessibility for people with disabilities

— nedostupnost pro osoby se zdravotním postižením

Emocionální nebo mezilidská nedostupnost


 

emotional inaccessibility

— emoční nedostupnost
 

inaccessibility of emotional support

— nedostupnost emoční podpory
 

inaccessibility of the speaker or leader

— nedostupnost řečníka nebo vedoucího pracovníka

Právní nebo administrativní nedostupnost


 

inaccessibility of public records

— nedostupnost veřejných záznamů
 

inaccessibility of legal aid

— nedostupnost právní pomoci
 

inaccessibility to permits and licenses

— nedostupnost povolení a licencí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)