in-flight - překlad z angličtiny do češtiny


„

in-flight

“ česky : za letu, palubní
Výslovnost : [flaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. palubní

ostatní

  1. za letu

Příklady použití

Na palubě, během letu


 

in-flight meal

— jídlo během letu; palubní stravování
 

in-flight entertainment

— palubní zábava; zábava na palubě
 

in-flight magazine

— palubní časopis; časopis na palubě
 

in-flight service

— palubní služby; obsluha na palubě
 

in-flight announcement

— palubní hlášení; oznámení na palubě
 

in-flight safety demonstration

— palubní bezpečnostní ukázka; předvedení bezpečnostních pokynů
 

in-flight medical emergency

— zdravotní nouzová situace na palubě; naléhavý případ na palubě

Tankování a technické úkony související s letem


 

in-flight refueling

— tankování za letu; doplňování paliva letadla za letu
 

in-flight inspection

— kontrola za letu; prohlídka zařízení za letu
 

in-flight engine shutdown

— vypnutí motoru za letu; odstavení motoru během letu
 

in-flight maintenance

— údržba za letu; oprava za letu

Komunikace, přenos dat nebo připojení během letu


 

in-flight wi-fi

— palubní wi-fi; palubní wifi
 

in-flight connectivity

— připojení za letu; spojení na palubě
 

in-flight data transmission

— přenos dat za letu; přenos dat na palubě
 

in-flight communications

— komunikace za letu; palubní spojení

Úpravy nebo změny prováděné v průběhu procesu


 

in-flight update

— aktualizace za provozu; aktualizace za letu
 

in-flight change

— změna v průběhu provádění; úprava v průběhu provádění
 

in-flight correction

— oprava v průběhu; korekce za letu

Nákupy nebo transakce na palubě


 

in-flight purchase

— nákup na palubě; nákup za letu
 

in-flight transaction

— transakce na palubě; platba kartou za letu
 

in-flight duty-free

— palubní duty-free; duty-free na palubě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)