in-depth - překlad z angličtiny do češtiny


„

in-depth

“ česky : důkladný, hloubkový, do hloubky, podrobný, hloubkové
Výslovnost : [ɪnˈdɛpθ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. důkladný
  2. hloubkový
  3. do hloubky
  4. podrobný
  5. hloubkové
  6. důkladné
  7. podrobné
  8. hlubší

Příklady použití

Důkladný nebo podrobný


 

in-depth analysis

— hloubková analýza
 

in-depth study

— hloubková studie
 

in-depth examination

— důkladné zkoumání
 

in-depth review

— podrobný přehled
 

in-depth report

— podrobná zpráva

Rozhovor nebo profil


 

in-depth interview

— podrobný rozhovor
 

in-depth profile

— podrobný profil
 

in-depth feature

— podrobný článek
 

in-depth conversation

— obsáhlý rozhovor

Zpravodajství nebo reportáž


 

in-depth coverage

— podrobné zpravodajství
 

in-depth reporting

— podrobná reportáž
 

in-depth news

— podrobné zprávy

Výzkum nebo diskuse


 

in-depth exploration

— hloubkový průzkum
 

in-depth discussion

— podrobná diskuse
 

in-depth debate

— podrobná debata
 

in-depth look

— podrobný pohled

Znalosti nebo porozumění


 

in-depth knowledge

— hluboké znalosti
 

in-depth understanding

— hluboké porozumění
 

in-depth familiarity

— důkladná obeznámenost

Posouzení nebo kontrola


 

in-depth assessment

— komplexní posouzení
 

in-depth evaluation

— důkladné hodnocení
 

in-depth audit

— hloubkový audit

Školení nebo kurz


 

in-depth training

— hloubkové školení
 

in-depth course

— hloubkový kurz
 

in-depth tutorial

— podrobný návod

Vyšetřování nebo případová studie


 

in-depth investigation

— důkladné vyšetřování
 

in-depth research

— hloubkový výzkum
 

in-depth case study

— hloubková případová studie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)