In re - český překlad - anglicko-český slovník

in re - překlad z angličtiny do češtiny

„

in re

“ česky : v re

Výslovnost : [ɪn 'reɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

v re

Příklady použití

Právní, úřední

in re Smith

— ve věci Smitha; ve věci Smith

in re the estate of John Doe

— ve věci pozůstalosti Johna Doea; ohledně majetku Johna Doea

in re guardianship of Mary Johnson

— ve věci opatrovnictví Mary Johnsonové; ohledně opatrovnictví Mary Johnsonové

in re bankruptcy proceedings

— ve věci insolvenčního řízení; v souvislosti s insolvenčním řízením

in re petition for writ of habeas corpus

— ve věci návrhu na vydání příkazu habeas corpus; ve věci ochrany práv při nezákonném zadržení

Názvy případů nebo soudních rozhodnutí, příklady

in re Gault

— ve věci Gault; ve věci Gaulta

in re Estate of García

— ve věci pozůstalosti Garcíi; ohledně majetku Garcíi

in re application for leave to appeal

— ve věci žádosti o povolení odvolání; ve věci připuštění k odvolání

in re custody of the child

— ve věci svěření dítěte do péče; ohledně péče o dítě

Obchodní korespondence nebo úřední poznámky

in re scheduling the meeting

— ve věci naplánování schůzky; ohledně sjednání času schůzky

in re your recent email

— v souvislosti s vaším nedávným e-mailem; ohledně vašeho e-mailu

in re policy update

— ve věci aktualizace zásad; ohledně změny pravidel

in re budget allocations

— ohledně rozdělení rozpočtu; ve věci přidělení prostředků

Obecná užití nebo formální poznámky

in re the matter at hand

— ohledně projednávané záležitosti; k této záležitosti

in re the foregoing

— v souvislosti s výše uvedeným; ohledně výše uvedeného

in re compliance with regulations

— ohledně dodržování právních předpisů; ve věci plnění pravidel

In re — český překlad

in re - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití