in flagrante delicto - překlad z angličtiny do češtiny


„

in flagrante delicto

“ česky : in flagrante delicto
Výslovnost : [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. in flagrante delicto

Příklady použití

Zadržení na místě


 

catch someone in flagrante delicto

— přistihnout někoho při činu
 

be caught in flagrante delicto

— být přistižen při činu
 

arrest him in flagrante delicto

— zatknout ho při činu

Odhalení trestného činu


 

discover the theft in flagrante delicto

— odhalit krádež na místě činu
 

find the suspect in flagrante delicto

— přistihnout podezřelého na místě činu
 

surprise them in flagrante delicto

— přistihnout je na místě činu

Veřejné odhalení


 

expose a politician in flagrante delicto

— odhalit politika při činu
 

photograph him in flagrante delicto

— vyfotografovat ho při činu
 

report the scandal in flagrante delicto

— oznámit skandál s přistižením při činu

Přenesené užití


 

catch the company in flagrante delicto

— přistihnout společnost při porušování předpisů
 

accuse him of acting in flagrante delicto

— obvinit ho ze zjevného porušení
 

use the phrase in flagrante delicto

— použít výraz in flagrante delicto


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)