in camera - překlad z angličtiny do češtiny


„

in camera

“ česky : tajně, ve fotoaparátu
Výslovnost : [ɪn ˈkæm.ə.rə]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. tajně
  2. ve fotoaparátu

Příklady použití

Právní nebo soudní


 

in camera

— v neveřejném zasedání; neveřejně; v soukromí
 

in camera hearing

— neveřejné slyšení; jednání v neveřejném zasedání
 

held in camera

— projednáno v neveřejném zasedání; provedeno neveřejně
 

in camera proceedings

— neveřejné řízení; soudní řízení v neveřejném zasedání
 

in camera testimony

— výpověď podaná v neveřejném zasedání; svědecká výpověď v neveřejném režimu
 

in camera review

— přezkum v neveřejném režimu; posouzení materiálů v neveřejném zasedání
 

documents produced in camera

— dokumenty předložené k posouzení v neveřejném zasedání; dokumenty poskytnuté v neveřejné podobě
 

filed in camera

— podáno k posouzení v neveřejném zasedání; podáno neveřejně
 

ex parte in camera

— jednostranné neveřejné posouzení; neveřejné posouzení bez účasti druhé strany
 

in camera conference

— porada v neveřejném režimu; neveřejná konzultace

Fotografické nebo filmové


 

in-camera effects

— efekty vytvořené v kameře; vnitrokamnerové efekty
 

in-camera editing

— střih provedený přímo v kameře; střih v kameře
 

in-camera composite

— vnitrokamnerové překrývání; vnitrokamnerový kompozit
 

in-camera double exposure

— dvojitá expozice provedená v kameře; vnitrokamnerová dvojitá expozice
 

in-camera focus pull

— přeostřování během snímání; změna ohniska v kameře
 

in-camera stabilization

— stabilizace provedená hardwarově v kameře; vnitřní stabilizace obrazu
 

filmed in camera

— natočeno na kameru; natočeno v kameře bez postprodukce
 

in-camera color correction

— barevná korekce provedená v kameře; vnitrokamnerová barevná korekce
 

in-camera lighting

— osvětlení zajištěné během snímání; osvětlení provedené ve fázi snímání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)