impropriety - překlad z angličtiny do češtiny


„

impropriety

“ česky : nevhodnost, neslušnost, nepřístojnost, nesprávnost, neregulérnost
Výslovnost : [ˌɪmprəˈpraɪəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nevhodnost
  2. neslušnost
  3. nepřístojnost
  4. nesprávnost
  5. neregulérnost
  6. nepatřičnost

Příklady použití

Společenská nebo kulturní nevhodnost, chování porušující slušnost


 

social impropriety

— společenská nevhodnost
 

cultural impropriety

— kulturní nevhodnost
 

act of impropriety

— akt neslušnosti
 

display of impropriety

— projev neslušnosti
 

public impropriety

— veřejná nevhodnost
 

impropriety in dress

— nevhodnost v oblékání
 

sexual impropriety

— sexuální neslušnost
 

impropriety of behavior

— nevhodnost chování

Mravní nebo právní porušení, obvinění a důkazy


 

allegations of impropriety

— obvinění z nevhodného chování
 

evidence of impropriety

— důkazy o protiprávním jednání
 

charge of impropriety

— obvinění z přestupku
 

alleged impropriety

— domnělé porušení
 

moral impropriety

— mravní nepřípustnost
 

political impropriety

— politické nevhodné chování
 

impropriety in office

— služební pochybení

Finanční nebo služební pochybení, korupce a účetnictví


 

financial impropriety

— finanční pochybení
 

allegations of financial impropriety

— obvinění z finančních pochybení
 

corporate impropriety

— firemní pochybení
 

impropriety in accounting

— pochybení v účetnictví
 

impropriety in procurement

— pochybení v zadávání zakázek
 

impropriety by the company

— protiprávní jednání ze strany společnosti

Jazyková nebo stylistická nevhodnost, chyby v užívání


 

linguistic impropriety

— jazyková nevhodnost
 

impropriety of language

— nevhodné užívání jazyka
 

stylistic impropriety

— stylistická nevhodnost
 

usage impropriety

— nesprávné užívání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)