improbable - překlad z angličtiny do češtiny


„

improbable

“ česky : nepravděpodobný, neuvěřitelný, nepravděpodobné
Výslovnost : [ˌɪmˈprɑːbəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepravděpodobný
  2. neuvěřitelný
  3. nepravděpodobné

Příklady použití

Pravděpodobnost nebo události


 

improbable event

— nepravděpodobná událost
 

improbable outcome

— nepravděpodobný výsledek
 

improbable result

— nepravděpodobný výsledek
 

improbable scenario

— nepravděpodobný scénář; nepravděpodobný vývoj událostí
 

improbable odds

— mizivé šance; malé šance

Věrohodnost nebo vysvětlení


 

improbable explanation

— nepravděpodobné vysvětlení
 

improbable claim

— nepravděpodobné tvrzení; neuvěřitelné tvrzení
 

improbable story

— nepravděpodobný příběh; neuvěřitelný příběh
 

improbable hypothesis

— nepravděpodobná hypotéza; neuvěřitelná hypotéza

Překvapení nebo neočekávanost


 

improbable coincidence

— neuvěřitelná náhoda; nepravděpodobná náhoda
 

improbable comeback

— neuvěřitelný návrat; neočekávané zotavení
 

improbable success

— neuvěřitelný úspěch; nepravděpodobný úspěch
 

improbable victory

— neuvěřitelné vítězství; nepravděpodobné vítězství

Lidé, postavy nebo vztahy


 

improbable hero

— neočekávaný hrdina; nepravděpodobný hrdina
 

improbable ally

— nepravděpodobný spojenec
 

improbable partnership

— nepravděpodobné partnerství; neočekávané partnerství
 

improbable friendship

— nepravděpodobné přátelství; neočekávané přátelství

Literatura, film nebo tvorba


 

improbable plot

— nepravděpodobný děj; neuvěřitelný děj
 

improbable twist

— neuvěřitelný zvrat; nepravděpodobný zvrat
 

improbable pairing

— neočekávané spojení; nepravděpodobné spojení
 

improbable premise

— nepravděpodobný předpoklad; neuvěřitelný předpoklad

Ustálená spojení nebo konstrukce


 

highly improbable

— krajně nepravděpodobný; krajně neuvěřitelný
 

it is improbable that ...

— je nepravděpodobné, že ...; sotva ...
 

seem improbable

— zdát se nepravděpodobný; vypadat neuvěřitelně
 

an improbable chance

— mizivá šance; krajně malá pravděpodobnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)