imprisonment - překlad z angličtiny do češtiny
„
imprisonment
Výslovnost : [ˌɪmˈprɪzənmənt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- uvěznění s.
- odnětí svobody
- vězení
Příklady použití
Právní nebo trestní
imprisonment
— odnětí svobody; vězeníimprisonment sentence
— trest odnětí svobody; vězeňský rozsudekterm of imprisonment
— doba odnětí svobody; doba vězeníimprisonment for life
— doživotní odnětí svobody; doživotní vězeníimprisonment without parole
— odnětí svobody bez možnosti podmíněného propuštění; vězení bez možnosti podmíněného propuštěníimprisonment with hard labour
— odnětí svobody s nucenými pracemi; vězení s těžkými pracemiProcesní, preventivní nebo předběžné
pre-trial imprisonment
— vazba do soudu; předběžné zadrženípreventive imprisonment
— preventivní vazba; preventivní odnětí svobodyremand imprisonment
— vazba; zadržení v očekávání soudususpended imprisonment
— podmíněné odnětí svobody; odložené odnětí svobodyNezákonnost, omyl nebo protiprávnost
wrongful imprisonment
— neoprávněné odnětí svobody; nepodložené vězeníunlawful imprisonment
— nezákonné odnětí svobody; protiprávní zadrženífalse imprisonment
— nezákonné odnětí svobody; protiprávní zadržováníPolitické nebo masové jevy
political imprisonment
— politické věznění; politické odnětí svobodymass imprisonment
— masové věznění; masové odnětí svobodyindefinite imprisonment
— odnětí svobody na dobu neurčitou; časově neomezené vězeníPodmínky, režim nebo místo
imprisonment conditions
— podmínky výkonu vazby; podmínky vězeňského pobytusolitary imprisonment
— samovazba; pobyt na samotceimprisonment facility
— zařízení pro výkon trestu; místo odnětí svobodyhouse imprisonment
— domácí vězení; výkon trestu v podobě domácího vězeníSouvisející opatření nebo alternativy
imprisonment or fine
— odnětí svobody nebo pokuta; vězení nebo peněžitý trestimprisonment as punishment
— odnětí svobody jako trest; vězení jako druh trestuPřenesená, obrazná užití
mental imprisonment
— psychické uvěznění; vnitřní pocit uzavřenísocial imprisonment
— sociální izolace; sociální uzavření