impregnation - překlad z angličtiny do češtiny


„

impregnation

“ česky : impregnace, oplození, napouštění
Výslovnost : [ˌɪmˈpregˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. impregnace f
  2. oplození s.
  3. napouštění

Příklady použití

Chemická impregnace nebo technologická impregnace


 

impregnation of wood with preservative

— impregnace dřeva konzervačním prostředkem
 

impregnation of concrete with resin

— impregnace betonu pryskyřicí
 

fabric impregnation with waterproofing agent

— impregnace tkaniny vodoodpudivým prostředkem
 

vacuum impregnation

— vakuová impregnace
 

impregnation bath

— impregnační lázeň

Biologické oplodnění nebo početí


 

impregnation of the egg

— oplodnění vajíčka
 

artificial impregnation

— umělé oplodnění; umělá inseminace
 

impregnation in mammals

— oplodnění u savců; početí u savců
 

impregnation by semen

— oplodnění spermiemi

Ideologické nebo umělecké nasycení


 

ideological impregnation

— ideologické nasycení; ideologické pronikání
 

impregnation of the text with symbolism

— nasycení textu symbolikou; naplnění textu symbolikou
 

impregnation of culture with ideology

— nasycení kultury ideologií; zavádění ideologie do kultury
 

religious impregnation of the community

— náboženské působení na společenství; nasycení společenství náboženskými myšlenkami

Technické parametry nebo charakteristiky impregnace


 

impregnation time

— doba impregnace; trvání impregnace
 

impregnation depth

— hloubka impregnace
 

impregnation capacity

— kapacita impregnace; schopnost impregnace
 

initial impregnation rate

— počáteční rychlost impregnace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)