impoverish - překlad z angličtiny do češtiny


„

impoverish

“ česky : ožebračit, ochudit
Výslovnost : [ˌɪmˈpɑːvrɪʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ožebračit
  2. ochudit

Příklady použití

Ekonomické a finanční důsledky


 

impoverish a nation

— obrátit národ o majetek; přivést zemi k chudobě
 

impoverish the economy

— oslabit ekonomiku; vyčerpat ekonomiku
 

impoverish public services

— zbavit veřejné služby prostředků; snížit financování veřejných služeb
 

impoverish the treasury

— vyprázdnit státní pokladnu; obrátit státní pokladnu o majetek
 

impoverish markets

— ochudit trhy; podkopat tržní aktivitu

Osobní a společenské důsledky


 

impoverish families

— ochudit rodiny; přivést rodiny k chudobě
 

impoverish individuals

— ochudit jednotlivce; učinit lidi chudými
 

impoverish communities

— ochudit komunity; přivést obce k chudobě
 

impoverish future generations

— ochudit budoucí generace; zbavit budoucí generace zdrojů

Přírodní prostředí, půda nebo zemědělství


 

impoverish the soil

— ochudit půdu; vyčerpat půdu
 

impoverish the land

— ochudit zemi; vyčerpat zemi
 

impoverish biodiversity

— ochudit biologickou rozmanitost; snížit rozmanitost druhů
 

impoverish crops

— snížit úrodnost plodin; vyčerpat úrodu

Kultura, jazyk nebo myšlení


 

impoverish the language

— ochudit jazyk; zbavit jazyk bohatství
 

impoverish the culture

— ochudit kulturu; zbavit kulturu rozmanitosti
 

impoverish the debate

— ochudit diskusi; snížit kvalitu debaty
 

impoverish artistic expression

— ochudit umělecké vyjádření; zbavit tvorbu hloubky

Přenesené, politické nebo právní výrazy


 

impoverish oneself

— zchudnout; přivést sebe k chudobě
 

policies that impoverish the poor

— politiky, které obracejí chudé o majetek; opatření ochuzující chudé
 

measures that impoverish the workforce

— opatření ochuzující pracovní sílu; opatření snižující příjmy pracovníků
 

impoverish the public coffers

— vyprázdnit veřejné fondy; ochudit veřejné prostředky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)