impose - překlad z angličtiny do češtiny
„
impose
Výslovnost : [ɪmˈpoʊz]
Slovníkové heslo
sloveso
- uložit
- vnucovat
- zavést
- uvalit
- vnutit
- klást
- zavádět
- ukládat
- stanovit
- prosadit
Příklady použití
Zavádění pravidel, omezení nebo zákazů
impose restrictions
— zavádět omezení; uvalovat omezeníimpose a ban
— zavést zákaz; uvalit zákazimpose a curfew
— zavést zákaz vycházeníimpose controls
— zavést kontroly; zavádět kontrolyimpose quotas
— zavést kvóty; stanovovat kvótyimpose a moratorium
— zavést moratoriumUkládání pokut, daní nebo poplatků
impose a fine
— uložit pokutu; stanovit pokutuimpose taxes
— vybírat daně; zavádět daněimpose tariffs
— zavádět tarify; zavádět claimpose a levy
— zavést poplatek; vybírat poplatekUkládání povinností, podmínek nebo lhůt
impose obligations
— ukládat závazky; ukládat povinnostiimpose conditions
— stanovovat podmínky; ukládat podmínkyimpose requirements
— klást požadavky; stanovovat požadavkyimpose a deadline
— stanovit krajní termín; určit lhůtuVnucování vůle, názorů nebo chování
impose one's will
— vnucovat svou vůli; prosazovat svou vůliimpose ideas
— vnucovat myšlenky; vnucovat názoryimpose beliefs
— vnucovat přesvědčení; vnucovat víruimpose oneself
— vnucovat se; prosazovat seimpose on someone
— obtěžovat někoho; vnucovat se někomuPrávní nebo správní opatření
impose a sentence
— vynést rozsudek; uložit trestimpose sanctions
— zavést sankce; uvalit sankceimpose penalties
— uložit tresty; stanovit pokutyimpose martial law
— zavést stanné právo; vyhlásit stanné právoEkonomické nebo finanční důsledky
impose costs
— ukládat náklady; přenášet výdajeimpose austerity measures
— zavést úsporná opatření; zavést režim úsporimpose restrictions on trade
— zavést omezení obchodu; omezit obchodimpose a burden
— ukládat břemeno; zatěžovat