important - překlad z angličtiny do češtiny


„

important

“ česky : důležitý, důležité, významný, závažný, vlivný
Výslovnost : [ˌɪmˈpɔːrtənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. důležitý
  2. důležité
  3. významný
  4. závažný
  5. vlivný
  6. významné

Příklady použití

Lidé, role nebo pozice


 

important person

— důležitá osoba
 

important leader

— důležitý vedoucí
 

important guest

— důležitý host
 

important official

— významný úředník
 

important client

— důležitý klient
 

important partner

— důležitý partner

Rozhodnutí, události nebo schůzky


 

important decision

— důležité rozhodnutí
 

important meeting

— důležitá schůzka
 

important event

— důležitá událost
 

important milestone

— důležitý milník
 

important deadline

— důležitý termín
 

important announcement

— důležité oznámení

Informace, dokumenty nebo sdělení


 

important information

— důležitá informace
 

important document

— důležitý dokument
 

important message

— důležitá zpráva
 

important notice

— důležité upozornění
 

important update

— důležitá aktualizace
 

important evidence

— důležitý důkaz

Příčiny, faktory nebo úvahy


 

important factor

— důležitý faktor
 

important consideration

— důležitý aspekt
 

important point

— důležitý bod
 

important issue

— důležitá otázka
 

important cause

— důležitá příčina
 

important difference

— důležitý rozdíl

Důležitost pro někoho nebo něco


 

important to me

— důležité pro mě
 

important to children

— důležité pro děti
 

important for the future

— důležité pro budoucnost
 

important to the team

— důležité pro tým
 

important for health

— důležité pro zdraví

Fráze s uvozovacími konstrukcemi nebo slovesy


 

it's important to note

— je důležité poznamenat
 

it's important that

— je důležité, že
 

remain important

— zůstat důležitý
 

become important

— stát se důležitým
 

treat as important

— považovat za důležité
 

consider important

— považovat za důležité


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)