impolite - překlad z angličtiny do češtiny


„

impolite

“ česky : nezdvořilý, neslušný, nezdvořilé
Výslovnost : [ˌɪmpəˌlaɪt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezdvořilý m
  2. neslušný
  3. nezdvořilé

Příklady použití

Popis chování nebo člověka


 

impolite behavior

— nezdvořilé chování
 

impolite person

— nezdvořilý člověk
 

impolite attitude

— nezdvořilý přístup
 

impolite manner

— nezdvořilý tón; nezdvořile

Poznámka, odpověď nebo výrok


 

an impolite remark

— nezdvořilá poznámka
 

an impolite comment

— nezdvořilý komentář; hrubý komentář
 

an impolite reply

— nezdvořilá odpověď; hrubá odpověď
 

an impolite joke

— nezdvořilý vtip; hrubý vtip

Čin, gesto nebo chování na veřejnosti


 

impolite gesture

— nezdvořilé gesto
 

to make an impolite gesture

— udělat nezdvořilé gesto
 

impolite behavior in public

— nezdvořilé chování na veřejnosti; chovat se nezdvořile na veřejnosti
 

impolite to someone

— nezdvořilý vůči někomu

Pravidla etikety, návrhy


 

It is impolite to interrupt

— Přerušovat je nezdvořilé
 

It is impolite to stare

— Zírat je nezdvořilé
 

It is impolite to talk with your mouth full

— Mluvit s plnými ústy je nezdvořilé
 

It is impolite to arrive late without notice

— Přijít pozdě bez omluvy je nezdvořilé

Míra nebo míra nepřijetí


 

extremely impolite

— krajně nezdvořilé; mimořádně nezdvořilé
 

rather impolite

— dosti nezdvořilé; poměrně nezdvořilé
 

slightly impolite

— mírně nezdvořilé; málo nezdvořilé


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)