impermeability - překlad z angličtiny do češtiny


„

impermeability

“ česky : nepropustnost
Výslovnost : [ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nepropustnost

Příklady použití

Fyzická nebo materiální neprostupnost


 

impermeability to water

— neprostupnost pro vodu
 

impermeability to gases

— neprostupnost pro plyny
 

impermeability to liquids

— neprostupnost pro kapaliny
 

impermeability of the membrane

— neprostupnost membrány
 

degree of impermeability

— stupeň neprostupnosti
 

enhanced impermeability

— zvýšená neprostupnost; zlepšená neprostupnost
 

poor impermeability

— nízká neprostupnost; špatná těsnost
 

impermeability testing

— zkoušení neprostupnosti; zkoušení těsnosti

Chemická nebo technologická neprostupnost


 

impermeability to chemicals

— neprostupnost pro chemické látky; chemická neprostupnost
 

chemical impermeability

— chemická neprostupnost
 

impermeability of polymer coatings

— neprostupnost polymerních povlaků
 

impermeability under pressure

— neprostupnost pod tlakem
 

impermeability of concrete

— neprostupnost betonu

Biologická nebo lékařská neprostupnost


 

impermeability of cell membranes

— neprostupnost buněčných membrán
 

impermeability of the blood–brain barrier

— neprostupnost hematoencefalické bariéry
 

impermeability to pathogens

— neprostupnost pro patogeny
 

impermeability to drugs

— neprostupnost pro léčiva; překážka pronikání léků
 

biological impermeability

— biologická neprostupnost

Přenesený nebo obrazný význam neprostupnosti


 

impermeability to criticism

— neprostupnost vůči kritice; necitlivost vůči kritice
 

impermeability to influence

— neprostupnost vůči vlivu; odolnost vůči vnějšímu vlivu
 

emotional impermeability

— emocionální neprostupnost; emocionální uzavřenost
 

intellectual impermeability

— intelektuální neprostupnost; uzavřenost v myšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)