imperfection - překlad z angličtiny do češtiny


„

imperfection

“ česky : nedokonalost, vada, závada, neúplnost
Výslovnost : [ˌɪmpərˈfekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nedokonalost f
  2. vada
  3. závada
  4. neúplnost

Příklady použití

Obecná nedokonalost


 

human imperfection

— lidská nedokonalost
 

the imperfection of the system

— nedokonalost systému
 

a sign of imperfection

— známka nedokonalosti
 

imperfection in design

— nedostatek v konstrukci

Vada, defekt


 

a minor imperfection

— nepatrná vada
 

surface imperfection

— vada povrchu
 

imperfection in the finish

— vada v povrchové úpravě
 

hide an imperfection

— skrýt vadu

Neúplnost, nedostatek


 

imperfection in the plan

— nedostatek v plánu
 

imperfection in the argument

— slabé místo v argumentaci
 

correct an imperfection

— napravit nedostatek
 

an imperfection in the process

— nedostatek v procesu

Filozofický význam


 

the imperfection of life

— nedokonalost života
 

accept imperfection

— přijmout nedokonalost
 

beauty in imperfection

— krása v nedokonalosti
 

embrace imperfection

— přijmout nedokonalost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)