imperceptible - překlad z angličtiny do češtiny


„

imperceptible

“ česky : nepatrný, neznatelný, nepostižitelný, neproniknutelný, nepostřehnutelné
Výslovnost : [ˌɪmpərˈseptəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepatrný
  2. neznatelný
  3. nepostižitelný
  4. neproniknutelný
  5. nepostřehnutelné

Příklady použití

Neznatelný


 

an imperceptible change

— neznatelná změna
 

an imperceptible shift

— neznatelný posun
 

an imperceptible difference

— neznatelný rozdíl
 

an imperceptible movement

— stěží postřehnutelný pohyb

Sotva znatelný


 

an imperceptible smile

— sotva znatelný úsměv
 

an imperceptible nod

— sotva znatelné přikývnutí
 

an imperceptible tremor

— sotva znatelné chvění
 

an imperceptible sound

— sotva slyšitelný zvuk

Téměř nepostřehnutelný


 

an imperceptible touch

— téměř nepostřehnutelný dotek
 

an imperceptible breeze

— stěží pocítitelný vánek
 

an imperceptible vibration

— téměř nepostřehnutelná vibrace
 

an imperceptible pulse

— stěží hmatatelný pulz

Postupný


 

an imperceptible rise

— nenápadný vzestup
 

an imperceptible decline

— nenápadný pokles
 

an imperceptible improvement

— nenápadné zlepšení
 

an imperceptible drift

— pozvolný nenápadný posun


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)