impasto - překlad z angličtiny do češtiny


„

impasto

“ česky : pasta
Výslovnost : [ɪmˈpɑːstəʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pasta

Příklady použití

Technika malby nebo způsob malby


 

impasto technique

— technika impasto; metoda hustého nanášení barvy
 

impasto painting

— malba v technice impasto; obraz provedený technikou impasto
 

impasto brushwork

— impastové tahy štětcem; způsob malby štětcem s hustou barvou
 

impasto strokes

— impastové tahy; tlusté tahy barvy

Materiály nebo nástroje


 

impasto medium

— impastové médium; přísada pro vytvoření husté textury
 

impasto palette knife

— impastová paletová špachtle; paletový nůž pro techniku impasto
 

impasto layer

— impastová vrstva; hustá vrstva barvy

Kvalita povrchu nebo efekt


 

impasto texture

— impastová textura; faktura husté vrstvy barvy
 

thick impasto

— husté impasto; tlustá vrstva barvy
 

heavy impasto

— výrazné impasto; silný reliéf z husté barvy
 

raised impasto

— reliéfní impasto; vypouklá faktura

Použití, předmět nebo nosič


 

impasto on canvas

— impasto na plátně; nanesené impasto na plátno
 

impasto portrait

— portrét v technice impasto; portrét provedený technikou impasto
 

impasto landscape

— krajina v technice impasto; krajina provedená technikou impasto
 

impasto still life

— zátiší v technice impasto; zátiší provedené technikou impasto

Stav nebo modifikátory


 

wet impasto

— mokré impasto; mokrá hustá vrstva barvy
 

dry impasto

— suché impasto; zaschlá hustá vrstva barvy
 

impasto effect

— efekt impasto; vizuální efekt husté faktury


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)