impassive - překlad z angličtiny do češtiny


„

impassive

“ česky : netečný, lhostejný, klidný, flegmatický, chladný
Výslovnost : [ˌɪmˈpæsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. netečný
  2. lhostejný
  3. klidný
  4. flegmatický
  5. chladný

Příklady použití

Citový chlad nebo lhostejnost


 

impassive face

— bezvýrazná tvář; klidná tvář
 

impassive expression

— bezvýrazný výraz; klidný výraz
 

impassive stare

— bezvýrazný pohled; klidný pohled
 

impassive gaze

— bezvýrazný pohled; klidný pohled
 

impassive silence

— bezvýrazné mlčení; klidné mlčení
 

impassive response

— bezvýrazná reakce; chladná odpověď

Neutralita nebo absence reakce


 

remain impassive

— zůstat bezvýrazný; zachovat klid
 

appear impassive

— zdát se bezvýrazný; vypadat klidně
 

impassive observer

— bezvýrazný pozorovatel; lhostejný pozorovatel
 

impassive witness

— bezvýrazný svědek; klidný svědek
 

impassive to criticism

— lhostejný ke kritice; klidný tváří v tvář kritice

Vzhled, chování nebo způsob


 

impassive demeanor

— klidné chování; bezvýrazné vystupování
 

impassive mask

— bezvýrazná maska; klidná tvář
 

impassive poker face

— klidná tvář; kamenný výraz
 

impassive tone

— bezvýrazný tón; vyrovnaný tón
 

impassive voice

— bezvýrazný hlas; vyrovnaný hlas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)