impasse - překlad z angličtiny do češtiny


„

impasse

“ česky : slepá ulička, patová situace, mrtvý bod, slepé uličky
Výslovnost : [ˌɪmˈpæs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slepá ulička
  2. patová situace
  3. mrtvý bod
  4. slepé uličky

Příklady použití

bezvýchodná situace


 

reach an impasse

— dospět k mrtvému bodu
 

come to an impasse

— ocitnout se v mrtvém bodě
 

be at an impasse

— být v mrtvém bodě
 

a political impasse

— politický mrtvý bod

jednání a spory


 

negotiation impasse

— mrtvý bod v jednání
 

break the impasse

— překonat mrtvý bod
 

resolve the impasse

— vyřešit mrtvý bod
 

end the impasse

— ukončit mrtvý bod

východisko z mrtvého bodu


 

a way out of the impasse

— východisko z mrtvého bodu
 

find a way through the impasse

— najít cestu z mrtvého bodu
 

an impasse over the budget

— mrtvý bod kvůli rozpočtu
 

the impasse continues

— mrtvý bod přetrvává


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)