impalpable - překlad z angličtiny do češtiny
„
impalpable
Výslovnost : [ɪmˈpælpəbəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nehmatatelný
Příklady použití
Fyzický pocit nebo hmotná nedosažitelnost
impalpable texture
— nepatrná textura; beztížná texturaimpalpable dust
— nepostřehnutelný prach; sotva rozeznatelný prachimpalpable breeze
— beztížný vánek; sotva pocitelný vítrimpalpable mist
— sotva rozeznatelná mha; nehmatatelná mlhaimpalpable perfume
— sotva postřehnutelná vůně; nepostřehnutelný pachAtmosféra nebo nálada
impalpable tension
— sotva postřehnutelné napětí; nepostřehnutelné napětíimpalpable silence
— sotva rozeznatelné ticho; téměř nepostřehnutelné tichoimpalpable melancholy
— sotva postřehnutelná melancholie; nehmatatelný smutekimpalpable excitement
— sotva znatelné rozrušení; nepostřehnutelné povznesení náladyimpalpable mood
— sotva postřehnutelná nálada; nehmatatelná atmosféraJemné vlastnosti nebo rozdíly
impalpable quality
— nehmatatelná kvalita; sotva postřehnutelná charakteristikaimpalpable distinction
— jemný rozdíl; sotva rozeznatelný rozdílimpalpable charm
— sotva postřehnutelné kouzlo; nehmatatelné půvabyimpalpable grace
— beztížná elegance; sotva pocitovaná ladnostimpalpable nuance
— sotva znatelný nuance; jemný odstínDuchovní, metafyzické nebo estetické
impalpable presence
— nepostřehnutelná přítomnost; nehmatatelná přítomnostimpalpable spirit
— nehmatatelný duch; neuchopitelný duchimpalpable mystery
— nepochopitelná záhada; nehmatatelná hádankaimpalpable beauty
— nehmatatelná krása; sotva postřehnutelná krásaimpalpable lightness
— beztížná lehkost; sotva pocitovaná lehkost