impairment - překlad z angličtiny do češtiny


„

impairment

“ česky : zhoršení, poškození, postižení, poruchou, znehodnocení
Výslovnost : [ˌɪmˈpermənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zhoršení
  2. poškození
  3. postižení
  4. poruchou
  5. znehodnocení

Příklady použití

Smyslová postižení, smyslové orgány


 

visual impairment

— zrakové postižení
 

hearing impairment

— ztráta sluchu; sluchové postižení
 

auditory impairment

— sluchové postižení; poškození sluchového ústrojí
 

sensory impairment

— senzorické postižení; porucha čití
 

olfactory impairment

— porucha čichu; ztráta čichu
 

gustatory impairment

— porucha chuti; ztráta chuti
 

tactile impairment

— porucha taktilního čití; porucha hmatu

Kognitivní, intelektuální nebo řečová postižení


 

cognitive impairment

— kognitivní postižení; porucha poznávacích funkcí
 

memory impairment

— porucha paměti
 

intellectual impairment

— intelektové postižení; mentální retardace
 

learning impairment

— porucha učení; obtíže při učení
 

speech impairment

— porucha řeči
 

language impairment

— porucha jazykových dovedností; jazyková porucha
 

developmental impairment

— vývojová porucha; opoždění vývoje

Pohybová a tělesná postižení


 

motor impairment

— motorické postižení
 

physical impairment

— tělesné postižení; omezení tělesných možností
 

mobility impairment

— omezení pohyblivosti; obtíže při pohybu
 

coordination impairment

— porucha koordinace
 

balance impairment

— porucha rovnováhy
 

fine motor impairment

— porucha jemné motoriky
 

gross motor impairment

— porucha hrubé motoriky

Orgánová a systémová postižení


 

renal impairment

— renální insuficience; porucha funkce ledvin
 

liver impairment

— jaterní insuficience; porucha funkce jater
 

hepatic impairment

— porucha funkce jater; jaterní insuficience
 

cardiac impairment

— srdeční insuficience; porucha funkce srdce
 

respiratory impairment

— respirační insuficience; porucha funkce dýchacího systému
 

pulmonary impairment

— porucha funkce plic; poškození plic
 

endocrine impairment

— porucha funkce endokrinního systému
 

neurological impairment

— neurologické postižení; porucha funkce nervového systému

Funkční, pracovní nebo právní termíny


 

functional impairment

— funkční postižení; ztráta funkčních schopností
 

work impairment

— snížení pracovní schopnosti; omezení pracovní způsobilosti
 

impairment of daily living activities

— porucha vykonávání každodenních činností; obtíže v běžných denních činnostech
 

impairment of driving ability

— snížená schopnost řízení; porucha dovedností řízení
 

impairment of judgment

— porucha úsudku; zhoršení schopnosti rozhodovat se
 

impairment of consciousness

— porucha vědomí
 

impairment assessment

— hodnocení postižení; posouzení míry omezení

Kvalifikátory a kauzální konstrukce


 

temporary impairment

— přechodné postižení
 

permanent impairment

— trvalé postižení
 

severe impairment

— těžké postižení
 

moderate impairment

— středně těžké postižení
 

mild impairment

— lehké postižení
 

impairment due to alcohol

— postižení způsobené alkoholem; snížená schopnost vlivem alkoholu
 

impairment caused by stroke

— postižení způsobené mrtvicí; poškození v důsledku mrtvice

Účetní a finanční termíny


 

impairment loss

— ztráta ze snížení hodnoty; ztráta z impairementu
 

impairment of assets

— snížení hodnoty aktiv; impairment aktiv
 

asset impairment

— snížení hodnoty aktiva; impairment aktiva
 

goodwill impairment

— snížení hodnoty goodwillu; impairment goodwillu
 

impairment testing

— test na snížení hodnoty; ověření snížení hodnoty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)