impair - překlad z angličtiny do češtiny
„
impair
Slovníkové heslo
sloveso
- narušit
- zhoršit
- poškodit
- oslabit
- zeslabit
- kazit
- snižovat
Příklady použití
Funkce nebo zdraví
impair vision
— narušovat zrakimpair hearing
— narušovat sluchimpair cognitive function
— narušovat kognitivní funkce; zhoršovat kognitivní schopnostiimpair memory
— zhoršovat paměťimpair concentration
— zhoršovat koncentraci; snižovat schopnost koncentraceimpair balance
— narušovat rovnováhuimpair respiratory function
— narušovat funkci dýchacího systémuimpair immune system
— oslabovat imunitní systémimpair physical performance
— zhoršovat fyzickou výkonnostPracovní výkonnost nebo produktivita
impair performance
— zhoršovat výkon; snižovat ukazatele efektivityimpair productivity
— snižovat produktivituimpair system performance
— snižovat výkon systému; zhoršovat fungování systémuimpair battery life
— zkracovat výdrž baterie; snižovat životnost baterieimpair signal transmission
— zhoršovat přenos signáluRozhodování nebo úsudek
impair judgment
— zhoršovat úsudek; zkreslovat úsudekimpair decision making
— zhoršovat proces rozhodování; ztěžovat rozhodováníimpair critical thinking
— narušovat kritické myšleníimpair one's ability to decide
— snižovat schopnost rozhodovat seBezpečnost nebo řízení
impair driving ability
— snižovat schopnost řízení; zhoršovat schopnost řídit vozidloimpair road safety
— snižovat bezpečnost na silniciimpair situational awareness
— snižovat povědomí o situaci; zhoršovat chápání situaceimpair motor skills
— zhoršovat motorické dovednosti; narušovat koordinaci pohybůKvalita, celistvost nebo konstrukce
impair quality
— zhoršovat kvalituimpair structural integrity
— zhoršovat strukturální celistvost; narušovat pevnost konstrukceimpair durability
— snižovat trvanlivost; snižovat pevnostimpair data integrity
— narušovat integritu datPrávo, pověst nebo ekonomika
impair reputation
— poškozovat pověst; podkopávat pověstimpair legal rights
— omezovat zákonná práva; porušovat zákonná právaimpair contractual obligations
— ztěžovat plnění smluvních povinností; porušovat smluvní povinnostiimpair economic activity
— narušovat ekonomickou činnost; brzdit ekonomickou aktivituPodmíněné výrazy nebo míra vlivu
may impair
— může zhoršovat; může negativně ovlivnitcould impair
— mohlo by zhoršovat; mohlo by negativně ovlivnitlikely to impair
— pravděpodobně zhorší; spíše poškodísignificantly impair
— výrazně zhoršovatpartially impair
— částečně zhoršovat