immure - překlad z angličtiny do češtiny


„

immure

“ česky : uvěznit
Výslovnost : [ɪˈmjʊər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uvěznit

Příklady použití

Zazdít


 

immure a prisoner

— zazdít vězně
 

immure someone in a cell

— zazdít někoho v cele
 

immure the body in a wall

— zazdít tělo ve zdi
 

immure the entrance

— zazdít vchod

Zamknout uvnitř


 

immure oneself indoors

— zamknout se doma
 

immure someone in a room

— zamknout někoho v pokoji
 

immure the child in the nursery

— zamknout dítě v dětském pokoji
 

immure a witness

— izolovat svědka

Izolovat


 

immure a monk in a monastery

— uzavřít mnicha v klášteře
 

immure the patient in quarantine

— izolovat pacienta v karanténě
 

immure a suspect

— izolovat podezřelého
 

immure someone from the world

— odříznout někoho od světa

Přeneseně: uzavírat


 

immure oneself in work

— pohřbít se v práci
 

immure oneself in study

— uzavřít se do studia
 

immure oneself in silence

— uchýlit se do mlčení
 

immure a family in routine

— uzavřít rodinu v rutině


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)