immunity - překlad z angličtiny do češtiny


„

immunity

“ česky : odolnost, imunita, osvobození, imunity, nedotknutelnost
Výslovnost : [ˌɪˈmjuːnəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odolnost f
  2. imunita f
  3. osvobození
  4. imunity
  5. nedotknutelnost

Příklady použití

Právní nebo politická imunita


 

diplomatic immunity

— diplomatická imunita
 

parliamentary immunity

— poslanecká imunita; poslanecká nedotknutelnost
 

sovereign immunity

— svrchovaná imunita; imunita státu
 

qualified immunity

— omezená imunita; kvalifikovaná imunita
 

absolute immunity

— absolutní imunita
 

immunity from prosecution

— imunita před trestním stíháním; osvobození od trestní odpovědnosti
 

witness immunity

— imunita svědka; svědecká nedotknutelnost
 

immunity agreement

— dohoda o imunitě; dohoda o osvobození od trestní odpovědnosti
 

immunity clause

— doložka o imunitě; ustanovení o osvobození od odpovědnosti
 

immunity waiver

— vzdání se imunity

Lékařská nebo imunologická imunita


 

innate immunity

— vrozená imunita; přirozená imunita
 

adaptive immunity

— adaptivní imunita; získaná imunita
 

acquired immunity

— získaná imunita
 

humoral immunity

— humorální imunita
 

cell-mediated immunity

— imunita zprostředkovaná buňkami
 

mucosal immunity

— slizniční imunita
 

passive immunity

— pasivní imunita
 

active immunity

— aktivní imunita
 

vaccine-induced immunity

— imunita vyvolaná vakcinací; vakcinační imunita
 

vaccine immunity

— imunita po vakcinaci; vakcinační imunita
 

immunity assay

— test imunity; imunologický test
 

immunity profile

— imunitní profil; profil imunity

Veřejné zdraví nebo epidemiologie


 

herd immunity

— kolektivní imunita; stádní imunita
 

community immunity

— komunitní imunita; kolektivní imunita
 

herd immunity threshold

— prahová hodnota kolektivní imunity; práh stádní imunity
 

immunity passport

— imunitní pas; pas imunity
 

waning immunity

— slábnoucí imunita; klesající imunita

Typy nebo vlastnosti imunity


 

lifelong immunity

— celoživotní imunita
 

temporary immunity

— dočasná imunita
 

partial immunity

— částečná imunita
 

sterilizing immunity

— sterilizační imunita
 

cross immunity

— zkřížená imunita; zkřížená ochrana

Vědecké nebo klinické souvislosti


 

antibody-mediated immunity

— imunita zprostředkovaná protilátkami; na protilátkách závislá imunita
 

cellular immunity

— buněčná imunita
 

immunity gap

— mezera v imunitě; mezera v imunitní ochraně
 

immunity boost

— posílení imunity; zvýšení imunity
 

immunity duration

— trvání imunity; délka imunity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)