immolate - překlad z angličtiny do češtiny


„

immolate

“ česky : obětovat
Výslovnost : [ˈɪməleɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obětovat

Příklady použití

Doslovný význam, obětování ohněm


 

immolate a victim

— obětovat oběť ohněm; spálit oběť
 

immolate a lamb

— obětovat beránka; spálit beránka jako oběť
 

immolate the offering

— obětovat dar ohněm; spálit dar jako oběť
 

immolate prisoners

— spálit zajatce jako oběť; obětovat zajatce ohněm
 

immolate an idol

— obětovat modlu ohněm; spálit modlu jako oběť

Sebbeobětování, sebeupálení


 

immolate oneself

— upálit se; zapálit se
 

attempt to immolate oneself

— pokusit se upálit se; pokusit se zapálit se
 

be immolated in protest

— upálit se na protest; být upálen na protest
 

self-immolate

— upálit se; ukončit život sebeupálením

Přenesený význam, obětovat něco


 

immolate one's career

— obětovat kariéru; zničit kariéru
 

immolate her reputation

— obětovat její pověst; zničit pověst
 

immolate resources

— obětovat zdroje; vynaložit zdroje na úkor
 

immolate principles

— obětovat zásady; zradit zásady

Fráze s předložkami nebo předměty


 

immolate by fire

— spálit ohněm; vydat ohni
 

immolate for a cause

— obětovat pro věc; přinést oběť pro cíl
 

immolate as a sacrifice

— přinést jako oběť; spálit jako oběť
 

immolate on the altar

— obětovat na oltáři; spálit na oltáři jako oběť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)