imminence - překlad z angličtiny do češtiny


„

imminence

“ česky : bezprostřednost, hrozba, naléhavost
Výslovnost : [ˈɪmənəns]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bezprostřednost
  2. hrozba
  3. naléhavost

Příklady použití

Neodvratnost


 

the imminence of war

— neodvratnost války
 

the imminence of a crisis

— neodvratnost krize
 

the imminence of change

— neodvratnost změn
 

the imminence of disaster

— neodvratnost katastrofy

Blízkost


 

the imminence of winter

— blízkost zimy
 

the imminence of dawn

— blízkost úsvitu
 

the imminence of retirement

— blížící se odchod do důchodu
 

the imminence of departure

— blížící se odjezd

Pocit blízkosti


 

feel the imminence of danger

— cítit blízkost nebezpečí
 

sense the imminence of death

— vnímat blízkost smrti
 

be aware of the imminence of rain

— uvědomovat si, že déšť každou chvíli začne
 

the imminence of the storm

— blížící se bouře

Oficiální styl


 

announce the imminence of action

— oznámit brzké zahájení akce
 

warn of the imminence of attack

— varovat před blízkostí útoku
 

stress the imminence of reform

— zdůrazňovat neodvratnost reforem
 

the imminence of a decision

— brzké přijetí rozhodnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)