immensity - překlad z angličtiny do češtiny


„

immensity

“ česky : nesmírnost, nekonečnost, nezměrnost, ohromnost, ohavnost
Výslovnost : [ɪˈmensɪtɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesmírnost
  2. nekonečnost
  3. nezměrnost f
  4. ohromnost f
  5. ohavnost
  6. enormnost
  7. enormita

Příklady použití

Celková nezměrnost


 

the immensity of the universe

— nezměrnost vesmíru
 

the immensity of the sea

— bezměrnost moře
 

the immensity of space

— nezměrnost kosmu
 

the immensity of the desert

— bezmeznost pouště

Měřítko a rozsah


 

the immensity of the task

— ohromnost úkolu
 

the immensity of the challenge

— ohromný rozsah výzvy
 

the immensity of the project

— velkolepost projektu
 

the immensity of the problem

— kolosální rozsah problému

Dojem z vznešenosti


 

be struck by the immensity

— být zasažen nezměrností
 

feel the immensity of it

— pocítit celou jeho nezměrnost
 

the sheer immensity of the view

— překvapivá nezměrnost výhledu
 

the immensity of the landscape

— bezmeznost krajiny

Abstraktní bezměrnost


 

the immensity of time

— bezměrnost času
 

the immensity of suffering

— nezměrnost utrpení
 

the immensity of loss

— nezměrnost ztráty
 

the immensity of possibility

— bezmeznost možností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)