immediacy - překlad z angličtiny do češtiny
„
immediacy
Výslovnost : [ˌɪˈmiːdiəsi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bezprostřednost
Příklady použití
Naléhavost nebo operativnost
immediacy of response
— operativnost odpovědi; rychlost reakcesense of immediacy
— pocit naléhavosti; pocit bezprostřednostiimmediacy in communication
— operativnost v komunikaci; bezprostřednost komunikacerequire immediacy
— vyžadovat naléhavost; vyžadovat okamžitou reakciadd immediacy to the message
— dodat zprávě naléhavost; dodat zprávě pocit bezprostřednostiEmoční bezprostřednost nebo blízkost
immediacy of emotion
— bezprostřednost emocí; emoční otevřenostinterpersonal immediacy
— mezi osobní bezprostřednost; emoční blízkost mezi lidmicreate immediacy with the audience
— navazovat blízkost s publikem; vytvářet pocit bezprostředního spojení s publikemverbal immediacy
— verbální bezprostřednost; výrazová přímost v řečiUmění, divadlo nebo film, efekt přítomnosti
dramatic immediacy
— dramatická bezprostřednost; efekt přítomnostisense of immediacy on stage
— pocit přítomnosti na jevišti; pocit bezprostřednosti v představenícinematic immediacy
— kinematografická bezprostřednost; efekt přítomnosti ve filmuimmediacy of performance
— bezprostřednost provedení; pocit živého provedeníPsychologie nebo teorie komunikace
immediacy behaviors
— projevy blízkosti v chování; projevy bezprostřednosti v chováníperceived immediacy
— vnímaná bezprostřednost; pociťovaná blízkostimmediacy principle
— princip bezprostřednosti; pravidlo okamžité reakceMedicína nebo právo, neodkladnost zásahu
medical immediacy
— lékařská neodkladnost; naléhavost lékařského zásahuimmediacy of intervention
— naléhavost zásahu; nutnost okamžitého zásahulegal immediacy
— právní neodkladnost; právní naléhavost