immeasurable - překlad z angličtiny do češtiny


„

immeasurable

“ česky : neměřitelný, nezměrný, nesmírný, nedozírný, nezměřitelný
Výslovnost : [ˌɪˈmeʒəˌræbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neměřitelný
  2. nezměrný m
  3. nesmírný
  4. nedozírný
  5. nezměřitelný
  6. nesmírné
  7. nezměrnou

Příklady použití

Fyzický rozměr, množství


 

immeasurable distance

— nezměrná vzdálenost; nekonečná vzdálenost
 

immeasurable space

— nezměrný prostor; bezbřehý prostor
 

immeasurable size

— nezměrná velikost; ohromná velikost
 

immeasurable depth

— neměřitelná hloubka; bezedná hloubka
 

immeasurable scale

— nezměrné měřítko; obrovské měřítko

Emoce, pocity


 

immeasurable joy

— nezměrná radost; bezmezná radost
 

immeasurable sorrow

— nezměrný zármutek; nejhlubší žal
 

immeasurable gratitude

— neměřitelné uznání; bezmezná vděčnost
 

immeasurable pain

— nezměrná bolest; obrovská bolest
 

immeasurable happiness

— nezměrné štěstí; bezmezné štěstí

Hodnota, významnost


 

immeasurable value

— neocenitelná hodnota; nezměrná hodnota
 

immeasurable worth

— neocenitelná cena; bezcennost
 

immeasurable importance

— neocenitelná důležitost; obrovská závažnost
 

immeasurable benefit

— nezměrný prospěch; obrovský užitek

Vliv, následky


 

immeasurable impact

— nezměrný dopad; obrovský efekt
 

immeasurable influence

— neměřitelný vliv; ohromný vliv
 

immeasurable consequences

— nezměrné následky; obrovské následky
 

immeasurable loss

— nezměrná ztráta; obrovská ztráta

Vlastnosti charakteru, kvality


 

immeasurable patience

— bezmezná trpělivost; nezměrná trpělivost
 

immeasurable kindness

— bezmezná laskavost; nezměrná laskavost
 

immeasurable courage

— bezmezná statečnost; nezměrná odvaha
 

immeasurable generosity

— bezmezná štědrost; nezměrná štědrost

Láska, krása, potenciál


 

immeasurable love

— bezmezná láska; nezměrná láska
 

immeasurable beauty

— nezměrná krása; nepopsatelná krása
 

immeasurable potential

— bezmezný potenciál; nepředstavitelný potenciál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)